1939年5月,泰国政府决定将国家的名字从“暹罗”改为“泰国”,这一决策成为东南亚历史上的一次重大转折点。时至今日,泰国作为东南亚的旅游胜地之一,深受全球游客的喜爱,尤其是中国游客。然而,在许多历史时期,“暹罗”这个名称却是国际社会对现今泰国地区的普遍称谓,甚至在中国古代的史书中,频繁出现“暹罗”一词。
那么,“暹罗”改名为“泰国”背后有哪些深层次的历史和文化原因呢?这其中又有哪些因素促成了这一变化?
“暹罗”这一名称最早出现在我国史书中,源自元朝时期的使者在东南亚地区的旅行记载——《真腊风土记》。当时,元朝使者的主要任务是前往柬埔寨,但他们也途经了柬埔寨的邻国——素可泰王国,并在书中用“暹罗”一词代指素可泰王国。
展开剩余85%那么,“暹罗”这一名称究竟有何由来呢?学者们认为,“暹罗”实际上代表了两个不同的国家:其中“暹”指的是位于现今泰国境内的素可泰王国,而“罗”则指的是同样位于泰国境内的罗斛国。也就是说,元朝使者使用“暹罗”一词,实际上是想表达“暹国”的意思。
从当时的地图划分来看,素可泰王国占据了今泰国大部分的土地,而罗斛国则位于素可泰的西边,靠近高棉地区。1349年,罗斛国吞并了素可泰王国,并成立了阿瑜陀耶王朝,随之“暹罗斛”成为阿瑜陀耶王朝的代称。1377年,明朝的朱元璋册封阿瑜陀耶国王为“暹罗国王”,这时,“暹罗”这一称呼在中国流传开来,并且传入日本、越南、朝鲜等国家。
“暹”字的来源充满了历史的复杂性。实际上,“暹”并非来源于当地泰国人的语言或文化,而是外来者对泰人进行的称呼,且并非一个带有正面意义的词汇。历史上,外来势力的入侵常常将“暹”与“奴隶”联系在一起,因此,这个字背后蕴含着某种贬义的意味。
与此相对,泰人对自己的称呼有不同的表述,如“昆泰”这一词汇中的“昆”指的是“人”;另外,“巴特泰”则表示“国家”。素可泰是泰国历史上首个有明确记载的王国,在素可泰时期,泰人开始逐渐形成自己的国家观念。当时,泰人摆脱了高棉的统治,开始自称为“勐泰”,其中“勐”在泰语中意味着“城邦”。
1855年,暹罗与英国签署了《鲍林条约》,这时泰国在国际场合上首次以“勐泰”自称。然而,条约生效的第二年,“勐泰”这一名称却被改为了“暹”。这其中,既有泰人自称的意图,也包含了外部因素的影响,尤其是外来文化的渗透。
尽管泰国通过与英国建立友好的通商关系实现了某种程度的独立,但当时的暹罗依旧在国际事务中话语权较弱。通过签订条约,外国势力在暹罗获得了低税的自由贸易权,甚至可以在泰国境内合法进口鸦片,从中牟取暴利。
进入20世纪30年代,随着国际形势的变化,泛泰主义思潮逐渐在泰国涌现。华人后裔銮威集·瓦他等人,深受这一思潮影响,开始呼吁用“泰”代替“暹罗”作为国名,并且得到了不少民众的支持。事实上,“泰”替代“暹罗”的想法在泰人心中早已有之,只是因为当时泰国与西方列强的对比过于悬殊,这一理想一直未能实现。
然而,到了20世纪30年代,国际局势发生了巨变,西方列强的实力逐渐削弱,并开始寻求与德国的合作。泰人逐渐意识到,唤起民族意识成为他们重新争取独立的唯一出路。尤其是在1938年,军事独裁者銮披汶·颂堪担任总理后,泛泰主义思想得到了政府的积极支持,泰国政府明确表示将支持改国名的提案,目的是要在国际社会中重新占据一席之地。
在同年6月24日,銮披汶政府正式宣布将国名从“暹罗”改为“Thailand”。这是一次国家自我认同与民族独立的象征,也代表着泰国政府在全球舞台上更为坚定的立场。
“暹罗”在世界历史中显得独具特色。尽管一直未能使用本族文化命名,但泰国始终未被西方列强彻底控制。相反,他们灵活应对外部压力,善于根据国际局势的变化调整自己的外交政策。1925年至1935年间,泰国的拉玛七世推行了君主立宪制,并在第二次世界大战期间保持了中立,确保了国家的稳定。
若从历史、文化与语言等方面分析泰国国名的变迁,我们不妨追溯到泰人的起源。普遍认为,泰人最早源自中国云南一带,南诏国与大理国都主要由泰人组成。13世纪,随着元朝的扩张,南诏国灭亡,泰人开始向东南亚迁徙,并逐渐定居在湄南河与湄公河流域。那些留在云南的泰人,后来成为了傣族。
这些迁徙到东南亚的泰人,最初受制于柬埔寨真腊王国的统治,同时也深受印度文化的影响,逐渐信奉佛教。在13世纪,随着真腊王国的衰落,阿瑜陀耶率领泰人成功击败真腊国,并在1238年建立了素可泰王朝。
泰语中的“泰”字,意指自由与独立。这是因为,泰人在此前的历史中曾深受他国统治,许多人曾被抓为士兵或奴隶,“泰”字正表达了他们对自由的渴望。
19世纪末,英国开始对暹罗进行逐步渗透,首先是入侵印度和缅甸。暹罗在面临强敌时,开始重新审视自己的生存之道。在《鲍林条约》签订后,英国将“暹罗”音译为英文“Siam”,这一名称逐渐在国际上被广泛接受。与此同时,泰国的西化进程也在加速推进。
随着英国和法国在争夺暹罗领土的博弈中,暹罗利用双方的矛盾,既适当满足列强的需求,又不断加强自身的军事力量和经济实力,最终在近代史上成为东南亚唯一未被殖民的国家。
第一次世界大战后,泰国加入协约国,派遣军队参战,并成功提升了国际地位。随着暹罗独立地位的逐渐巩固,国内泛泰主义者呼吁以“泰”作为国名,他们希望团结所有泰人,建立一个跨越边界的“泰联邦”。
二战爆发后,泰国与日本结成军事同盟,但这一决定在国内引发了强烈反响。1944年,因“自由泰运动”的崛起,銮披汶·颂堪被迫辞职。新政府重新改回了“暹罗”的国名。
1947年,銮披汶·颂堪再次回到政坛,恢复了对国家的领导,并于1949年再次将国名改为“泰国”。这一次,改变不仅仅是名号的更替,背后反映的是泰国对民族身份与独立性的新认同。
“暹”到“泰”的转变,实际上是泰人对外来入侵者长期抗争的象征。这个改变不仅仅是语言层面的调整,更是泰人对独立、自主和自我认同的追求。通过与西方列强的博弈,泰国不仅保
发布于:天津市上一篇:放过自己,是对人生最好的治愈
下一篇:没有了